Close
  • Look inside image 1
  • Look inside image 2
  • Look inside image 3
  • Look inside image 4
  • Look inside image 5
  • Look inside image 6
  • Look inside image 7
  • Look inside image 8
  • Look inside image 9
  • Look inside image 10
  • Look inside image 11
  • Look inside image 12
  • Look inside image 13
  • Look inside image 14
  • Look inside image 15

TK. 200 Total: TK. 150
You Saved TK. 50

down-arrow

25

শকুন্তলা

শকুন্তলা (হার্ডকভার)

12 Ratings  |  3 Reviews
wished customer count icon

147 জনের প্রিয় তালিকায় আছে বইটি

"শকুন্তলা" বইয়ের লেখক বই সম্পর্কে যা বলেছেনঃ
সংস্কৃত সাহিত্যের চিরকালীন কাব্য, নাটক ও পুরাণগুলি মাঝে মাঝে পাঠ করা আমার শখ। আমার ভালাে লাগা আরও অনেকের সঙ্গে মিলিয়ে মিশিয়ে নে... See more

TK. 200 TK. 150 You Save TK. 50 (25%)
শকুন্তলা eBook image

Get eBook Version

US $1.99

in-stock icon In Stock (only 2 copies left)

* স্টক আউট হওয়ার আগেই অর্ডার করুন

এই ই-বুক গুলোও দেখতে পারেন

বইটই

বইটির বিস্তারিত দেখুন

"শকুন্তলা" বইয়ের লেখক বই সম্পর্কে যা বলেছেনঃ
সংস্কৃত সাহিত্যের চিরকালীন কাব্য, নাটক ও পুরাণগুলি মাঝে মাঝে পাঠ করা আমার শখ। আমার ভালাে লাগা আরও অনেকের সঙ্গে মিলিয়ে মিশিয়ে নেবার জন্য আমি আধুনিক বাংলা গদ্যে এই শকুন্তলা বৃত্তান্ত রচনা করেছি।
গদ্য কাহিনী হিসেবে বাংলায় সর্বপ্রথম শুকুন্তলার অনুবাদ করেন প্রাতঃস্মরণীয় ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর। বাংলা গদ্যের সে এক স্বর্ণস্তম্ভ। দুঃখের বিষয়, বিদ্যাসাগর মশাই কালিদাসের মূল রচনা সম্পূর্ণ রক্ষা করেননি, কিছু কিছু বাদ দিয়েছিলেন। ঐতিহাসিক নিখিলনাথ রায়ও শকুন্তলার গদ্য কাহিনী প্রকাশ করেছিলেন, সেটিও সারাংশ।
আমি কালিদাসের সম্পূর্ণ মূল রচনা অক্ষুন্ন রাখলেও আক্ষরিক অনুবাদ করিনি, কিছু অতিরিক্ত আছে। নাটকটির উপন্যাস-রূপ দেবার জন্য কিছু সংযােজন প্রয়ােজনীয় মনে হয়েছে। তাছাড়া, আমি ক্ষুদ্র কবি হলেও এই উপমা-সম্রাটের রচনার মধ্যেও দু'একটি নিজস্ব উপমা-উৎপ্রেক্ষা যােগ করার লােভ সংবরণ করতে পারিনি। আশা করি, সমুদ্রে নুনের পুতুলের মতন তা মিশে গেছে।
মূল সংস্কৃত থেকে অনুবাদ করার মতন সংস্কৃত জ্ঞান আমার নেই। কালিদাসের শকুন্তলা নাটকের আক্ষরিক অনুবাদ বাংলায় অনেকগুলি আছে, আমি তার সবগুলি পড়ে নিয়ে নিজের সাধ্যমতন ভাষায় লিখেছি। সেইসব অনুবাদক পণ্ডিতমণ্ডলীর কাছে আমার কৃতজ্ঞতার ঋণ স্বীকার করি।
Title শকুন্তলা
Author
Publisher
Number of Pages 96
Country বাংলাদেশ
Language বাংলা

Sponsored Products Related To This Item

Reviews and Ratings

4.75

12 Ratings and 3 Reviews

5

9

4

3

3

0

2

0

1

0

sort icon

যারা পৌরাণিক কাহিনী ভালোবাসেন বিশেষ করে ভারতীয় কিংবা বাংলা মিথ তাদের জন্য অসাধারণ একখানা খাসা বই ।
মহাকবি কালিদাসের ‘অভিজ্ঞান শকুন্তলম’ নাটক অবলম্বনে ‘শকুন্তলা’ উপাখ্যান রচিত।
‘শকুন্তলা’ হচ্ছে সুনীলের সরলীকরণ ভাবানুবাদ কোন মৌলিক রচনা নয় কিন্তু আমাদের মত চটুল পাঠকের জন্য অনেক সহজ একটা পাঠযোগ্য বই। আমি সুনীলের রচিত " শকুন্তলা" ও " রাধাকৃষ্ণ" এই দুইখানা বই রকমারি মারফত সংগ্রহ করেছি। আশা করি আপানাদের ও ভালো লাগবে।

Read More

Was this review helpful to you?

পুরান কাহিনি সাহিত্যের কথা বলতে গেলে কালিদাসের শকুন্তলা প্রথম সারিতে থাকবে। পড়ার ইচ্ছা থাকলে অরিজিনাল শকুন্তলা সংস্কৃতিতে। নাটকটি উপন্যাসে ভাবানুবাদ করেছেন কবি সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। চমতকার একটা উপন্যাস। দুস্মন্ত- শকুন্তলার কাহিনি না পড়লে বোঝা যাবে কি অদ্ভূত এই কাহিনী। অনেক ধন্যবাদ রকমারিকে।

Read More

Was this review helpful to you?

ami boiti pochondo korechi

Read More

Was this review helpful to you?

Product Q/A

Have a question regarding the product? Ask Us

Q:

বইটির পৃষ্ঠা সংখ্যা কত?? Questioned by Syed Labbu on 03 Jan, 2024

A:

প্রিয় গ্রাহক, এই বইয়ে সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা ৯৬। ধন্যবাদ। Answered by Zakariya Arif on 03 Jan, 2024

Customers Also Bought

loading

Similar Category Best Selling Books

prize book-reading point
Superstore
Up To 65% Off

Recently Viewed

cash

Cash on delivery

Pay cash at your doorstep

service

Delivery

All over Bangladesh

return

Happy return

7 days return facility

0 Item(s)

Subtotal:

Customers Also Bought

Are you sure to remove this from bookshelf?

Write a Review

Please rate this product